보존과 복원의 경계 : 어디까지 고치고 어디서 멈출 것인가? 1. 문화재 보존과 복원의 본질적 딜레마문화재를 보존하고 복원하는 일은 단순히 낡은 것을 새롭게 만드는 행위가 아니다. 그것은 과거의 흔적을 어떻게 현재에 남기고 미래 세대에게 전달할 것인지에 관한 근본적인 질문과 맞닿아 있다. 보존과 복원은 종종 같은 목표를 공유하면서도 서로 다른 방식으로 접근한다. 보존은 원형을 유지하며 훼손을 최소화하는 데 초점을 두는 반면, 복원은 손상된 부분을 다시 채워 넣거나 재현함으로써 본래의 모습을 되살리려 한다. 그러나 이 과정에서 “얼마나 고쳐야 하는가”라는 논의가 필연적으로 발생한다. 지나친 복원은 역사적 흔적을 지워버릴 수 있고, 반대로 소극적인 보존은 원래의 가치를 이해하기 어렵게 만들 수 있기 때문이..